Festi : (veda mesi)

Abele : 05/08

Adalbertu : 10/09

Adalina : 20/10

Adelaida : 16/12

Adenia : 20/10

Adolfu : 30/06

Agata : 05/02

Alanu : 09/09

Albanu : 22/06

Alberta : 15/11

Albina : 16/12

Albinu : 01/03

Alda : 26/04

Alena : 18/08

Aleria : 03/11

Aleriu : 03/11

Alesiu : 17/07

Alfonsu : 01/08

Alibertu : 15/11

Amadeu : 30/03

Amandina : 09/07

Amanza : 14/11

Amata : 20/02

Amatu : 13/09

Ambrosgiu : 07/10

Amelia : 19/09

Andria : 30/11

Anghjula : 04/01

Aghjulu: 05/05

Anna: 26/07

Anna Maria: 09/06

Annunziata: 25/03

Anselmu: 21/04

Antelmu: 26/06

Antone, Antonu: 13/06

Antonia: 28/02

Appianu: 19/01

Ariana: 18/09

Aristidiu: 31/08

Arrigu: 13/07

Arseniu: 19/07

Assunta: 15/08

Attanasiu: 02/05

Austinu: 28/08

Barbara : 04/12

Barberina, Barbarina : 04/12

Barnabà : 11/06

Bartulumeu : 24 /08

Basiliu : 02/01

Bastianu : 20/01

Battistu : 24/06

Beatrici : 13/02

Benedetta : 16/03

Benedettu : 11/07

Benghjaminu : 31/03

Bernardinu : 20/05

Bernardu: 20/08

Biandina: 02/06

Biasgiu: 03/02

Bibiana: 02/12

Bona: 26/10

Bonaventura: 15/07

Borromeo : 04/11

Brigida : 23/07

Briziu : 13/11

Brunu : 06/10

Bunifaziu : 05/06

Calistu : 14/10

Camellu, Cameddu : 14/07

Carla, Carula: 17/07

Carlu, Carulu : 04/11

Carulina : 17/07

Casimiru : 04/03

Catalina : 25/11

Celistina : 16/07

Cervone : 10/10

Chilianu : 08/07

Cicilia : 22/11

Ciprianu : 16/09

Cirariu : 27/08

Cirillu : 18/03

Claudiu : 15/02

Clemente : 23/11

Clemenzia : 21/03

Cleonice : 14/12

Clodoaldu : 07/09

Cluttilda : 04/06

Conradu : 19/02

Cosimu : 26/09

Cristianu: 12/11

Cristina: 24/07

Cristofanu: 21/08

Culomba: 17/09

Culumbanu: 23/11

Cuntessa : 01/07

Curallina : 18/05

Custanzia : 08/04

Custanziu : 08/04

Chjara : 11/08

Chjarina : 12/08

Damianu : 21/02

Daniele : 11/12

Daria : 19/12

Dariu : 19/12

Davide : 26/06

Delfina: 26/11

Delfinu: 24/12

Desideriu: 23/05

Diana: 09/06

Diegu: 13/11

Dimetriu : 21/11

Diunisa : 15/05

Diunisu : 09/10

Divota : 27/01/04

Domiilla : 07/05

Doria : 25/10

Dorotea : 06/02

Dumenicu : 08/08

Dunatu : 07/08

Dunazianu : 24/05

Edimondu: 20/11

Eduardu: 05/01

Edvige: 16/10

Elia: 20/07

Elisa: 17/11

Eliseu: 14/06

Elodia : 22/10

Emma : 19/04

Eribertu : 20/03

Ericcu : 18/05

Ernestu, Arnestu : 07/11

Eulalia : 10/12

Eva : 06/09

Evaldu : 03/10

Evaristu : 26/10

Evadiu : 06/05

Fabianu : 20/01

Fabriziu : 22/08

Faustu : 13/10

Federicu : 18/07

Felice : 12/02

Ferdinandu: 30/05

Ferrandu: 27/06

Fidelu: 24/04

Filicianu: 09/06

Filicità: 23/11

Filippu : 03/05

Fiora : 24/11

Firminu : 25/09

Fiurentinu : 24/10

Fiurenza : 01/12

Fiurenzu : 04/07

Francesca : 09/03

Francescu : 04/10

Fredianu : 18/11

Gabriellu : 29/09

Gaitanu : 07/08

Gandulfu : 11/05

Gaudenziu : 30/08

Gasparu :

Gavinu : 25/10

Gennaru : 19/09
Geremia : 01/05

Gheraldu : 05/12

Gherardina : 29/05

Gherardu : 03/10

Ghilardu : 05/12

Gilda : 29/01

Gnaziu : 31/07

Gnese : 21/01

Gottiffredu : 08/11

Grazianu : 18/12

Gregoriu : 03/09

Guglielmu, Vudelmu: 10/01

Guidu : 12/06

Guntranu : 28/03

Ghjabicu : 20/12

Ghjacintu : 17/08

Ghjacumetta : 08/02

Ghjacumu : 25/07

Ghjenuveffa : 03/01

Ghjermanu : 28/05

Ghjilibertu : 07/06

Ghjilormu : 30/09

Ghjiseppina, Ghjasippina : 19/03

Ghjiseppu, Ghjaseppu : 19/03

Ghjorghju : 23/04

Ghjuda : 28/10

Ghjulia : 22/05

Ghjuliana : 16/02

Ghjulianu : 09/01

Ghjulietta : 30/07

Ghjuliu : 12/04

Ghjurghjina : 15/02

Ghjustinu : 01/06

Ghjustu : 02/09

Ghjuvacchinu : 26/07

Ghjuvanni : 27/12

Ghjuvanfrancescu : 16/06

Ghjuvangabriellu : 11/09

Ghjuvanmaria : 04/08

Ghjuvanbattista : 24/06

Ghjuvandiu : 08/03

Ghjuvanna : 12/12

Lambertu: 16/04

Landericu: 10/06

Lanfrancu: 23/06

Lara: 26/03

Laura : 19/10

Laurina : 03/11

Lazaru : 23/02

Lea : 22/03

Leandru : 27/02

Lena : 18/08

Leone : 10/11

Leonora : 25/06

Leonzu : 18/06

Lesia : 27/04

Letizia : 07/04

Leunardu : 06/11

Lia : 22/03

Liberata : 18/01

Liberatu : 17/08

Liceriu : 02/10

Lidia : 03/08

Liduina : 14/04

Lina : 20/10

Lisabetta : 17/11

Lisandru : 22/04

Lucca : 18/10

Lucchesiu : 15/04

Lucia : 13/12

Lucianu : 08/01

Ludovicu : 18/12

Luigi : 21/06

Luisa : 15/03

Lupu : 01/09

Lurenzu, Larenzu : 10/08

Lussoriu : 21/08

Maddalena : 25/05

Madonna : 08/09

Magnu : 06/09

Mamilianu : 12/03

Marcella : 31/01

Marcellinu : 06/04

Marcellu : 16/01

Marcianu : 09/08

Marcu : 25/04

Margarita : 20/07

Margherita : 12/01

Maria : 15/08

Marietta : 06/07

Marinu : 03/03

Mariu : 19/01

Marta : 29/07

Martina : 30/01

Martinianu : 13/02

Martinu : 11/11

Marziale : 30/06

Massimilianu : 14/08

Massiminu : 29/05

Massimu : 14/04

Mattea : 14/03

Matteu : 21/09

Mattiasu : 14/05

Mattilda : 14/03

Mauriziu : 22/09

Mauru : 15/01

Melaniu : 06/01

Micaellu : 10/04

Michele : 29/09

Miguel : 09/02

Monica : 27/08

Pancraziu : 12/05

Pantaleone : 27/07

Pasquale : 17/05

Patriziu : 17/03

Parteu : ../04

Paula : 26/01

Paulinu : 11/01

Paulu : 29/06

Petru : 29/06

Petru Damianu : 21/02

Petru Maria : 28/04

Petru Paulu : 29/06

Placidu : 05/10

Politu : 13/08

Priscilia : 18/01

Prosperu : 25/06

Prudenzia : 06/05

Pullonia : 09/02

Quilicu : 15/07

Raffaella : 06/01

Raffaellu : 29/09

Raimondu : 07/01

Raissa : 05/09

Regina : 07/09

Remigiu : 15/01

Riccardu : 03/04

Rinatu : 12/11

Rinieru : 17/06

Rita : 22/05

Roccu : 16/08

Romualdu : 19/06

Rosa : 23/08

Rubertu : 30/04

Rudolfu : 07/07

Rugazianu : 24/05

Ruggeru : 30/12

Rumanu : 28/02

Rumeu : 25/02

Rusalia : 04/09

Rusina : 11/03

Sabina : 29/08

Sabrina : 29/08

Salome : 22/10
Salvadore : 09/11

Samperu : 24/05

Saturninu : 29/11

Saveria : 22/12

Saveriu : 03/12

Seraffina : 09/09

Seraffinu : 12/10

Serena : 29/03

Serenu : 10/08

Sergiu : 07/10

Servandu : 23/10

Servaziu : 13/ 05

Severinu : 27/11

Siliveriu : 20/06

Silivestru : 31/12

Silvia : 05/11

Simeone : 05/01

Simeonu: 18/02

Simone, Simonu: 28/10

Sistu: 07/08

Sostene: 28/11

Stacchiu: 20/09

Stanislau: 11 04

Stefanu: 26/12

Stella: 11/05

Sulennia: 10/05

Valderiu : 09/04

Valentinu : 14/02

Valeria : 28/04

Valerianu : 15/12

Valeriu : 09/12

Vannina: 08/05

Venceslau: 28/09

Veronica: 04/02

Vincensiu: 22/01

Virgiliu: 16/07

Viridiana: 01/02

Vittoria: 23/12

Vittoriu: 21/07

Vitu: 15/06

Volfangu: 31/10

« Finiti i festi, finiti i quattrini. » (v. puvertà)

Les fêtes passées, l’argent est dépensé.

“ No hay boda sin tornaboda.” (Spagnolu)

« Quand la fête est passée, on a des dettes et du linge sale. » (Juif)

« Il n’y a pas de bonnes fêtes sans lendemain. » (Français)

« A festa di canaglia, finisce in bastunade. » (v. cattivezza)

La fête des canailles se termine en coups de bâton.

« Ùn hè micca festa tutti i ghjorni. »

Tous les jours ne sont pas jour de fête.

« Ùn si pò micca fà festa tutti i ghjorni. »

On ne peut pas faire la fête tous les jours.

« Ogni dì non è festa. » (Talianu)

« Il n’est pas tous les jours fête. » (Français)

« Trè pignatti gran festa, trè donni timpesta. » (v. donna)

Trois marmites, grande fête, trois femmes grande tempête.

« Tre don e un pignat l’è un marchê bël e ‘fat. » (Romagna)

« Deux coqs vivaient en paix : une poule survint, et voilà la guerre allumée. » (La Fontaine)

„Più pochi semu, miglior’ festa.“

« Poca ghjenti, meddu festa. » (v. individualisimu)

Moins nombreux nous serons, meilleure sera la fête.

« Zente paca, festa larga. » (Sardegna)

« Mientras menos seamos, más nos divertiremos. » (Spagnolu)

« Travaddi di festi saltani la finestra. » (v. travaddu, strampalera)

Le travail exécuté le jour de fête est de mauvaise qualité.

« Il guadagno dei giorni di festi entra dalla porta ed esce dalla finestra. » (Talianu)

« Lavoro della festa, né ti giova né ti resta. » (Talianu)

« Guadagno de festa, va tuto in tempesta. » (Venezia Giulia)

« Labeurs sans soins, labeurs de rien. » (Français)

« Passata a festa, capulatu u santu. »

La fête terminée, le saint est oublié (ou rangé).

« Passata a festa, salvatu u santu. » (v. santi)

La fête passée, le saint est sauvé.

« Passata la festa, gabbato lo santo. » (Talianu)

« Passata la festa, gabbatu ‘u Santu. » (Calabria)

« Passat el punt, gabbat el Sant. » (Lombardia)

« Passée la fête, adieu le saint. » (Français)

« Le péril une fois passé, le saint est bientôt négligé. » (Italien)

« Danger passé, saint moqué. » (Français).

« Mortu Cristu, spentu u lume. » (v. Diu)

Le Christ disparu, la lumière s’éteint. (Sans Dieu point de salut)

« Ùn hè micca sempre festa quand’elle sonanu e campane. »

Les cloches n’annoncent pas toujours les fêtes.

« À chì campa tuttu l’annu vedi tutti i festi. » (v. campà)

Qui vit toute l’année voit toutes les fêtes.

« Lo que fuere, sonará. » (Spagnolu)

« Qui vivra verra. » (Français)

Noma corsi : A

« Finiti i festi, finiti i quattrini. » (v. puvertà)